Entrevista: Isayama 2018

Se existe alguém no mundo que conhece Shingeki no Kyojin - Attack on Titan, este alguém é Hajime Isayama. Ele é o responsável por criar toda a Tropa de Exploração e os demais personagens do mangá alguns anos atrás. Isayama pode ser um criador quieto, porém seu trabalho com o anime de Shingeki no Kyojin o colocou nos holofotes. E durante uma entrevista, o autor explicou como o anime ajudou o seu mangá.

•Isayama Hajime mantém sessão de autógrafos e perguntas em Oyama, Oita em 3 de março de 2018

Conforme anunciado em sua entrada de blog mais recente, Isayama Hajime realizou sua última sessão de autógrafos em sua cidade natal de Oyama, Oita, Japão!

•Nessa sessão alguns dos fãs do anime tiveram a oportunidade de participar, compartilhar várias fotos de seus esboços e pedi ilustrações com assinaturas, como visto ai em baixo. Foram então realizadas sessões separadas com diferentes grupos de fãs dentro de uma sala no Resort Onsen, onde ocorreu esse evento. Cada grupo teve 30 minutos para fazer perguntas e receber suas ilustrações. Um total de 30 participantes escolhidos foram divididos em 6 grupos de 5.

•As respostas de Isayama a várias perguntas feitas pelos seus fãs foram sobre:

[1°] Sobre o visual do Levi atualizado e dos seus outros personagens:

-Isayama: "Primeira, o que muda é a capa do Levi que é uma nova e preta. No entanto, Levi não conseguiu se adaptar às outras mudanças, então ele manteve o uniforme e os seus equipamentos antigos. Kawakubo Shintaro (editor de Isayama) não queria totalmente a mudança dos personagens, mas o boss do Isayama mudou mesmo assim. No entanto, por causa da opinião do editor, ele não colocou uma barba muito grande no Eren para não mudar drasticamente sua aparência."

[2°] Detalhes do Eren velho:

-Isayama: " Eren tem 19 anos, sua altura é 1.83 cm, o mesmo que Grisha. No entanto, Isayama afirma que Eren era mais parecido com a Carla quando era criança. [Grisha tem 1.82 cm, então Isayama pode ter se lembrado aqui. Zeke, no entanto tem 1.83 cm.]"

[3°] Como foi o enterro de Erwin:

- Isayama: "O seu corpo ficou na arena de combate, pois a tropa teve que avançar rapidamente para luta ainda mais após a Batalha de Shiganshina, mas Levi mais tarde voltou e trouxe seu corpo já em decomposição de Erwin com ele, em seguinda o enterrou. Embora muitos soldados tenham morrido, havia um serviço memorial especial para Erwin."

[4°] Os Horóscopos de Eren e Jean:

- Isayama: "Nem os aniversários do Eren e Jean foram decididos, não temos ainda um horóscopo para caracteriza um dos dois no momento. Eles não segue os estereótipos dos seus signos por conta disso." (coincidência são arianos)

[5°] Sobre o pai de Levi:

- Isayama: "Não tenho planos de desenhar o pai de Levi no mangá. Ele não é ninguém significativo, ele só é um cara comum..."

[6°] A capa de Levi (Novamente):

- Isayama: " Alguns dos fãs pensam que a capa pertencia a Erwin, mas o Levi apenas tingiu a capa verde em uma cor preta. Ele não sabe de quem era, mas se pertence-se a Erwin, só pelo tamanho não teria utilidade para Levi."

[7°] Perguntas sobre novos projetos de característica dos personagens (Novamente):

"Por que o Levi não mudou muito em comparação com o 104°?"

- Isayama: " Quero mostrar que o 104º pertence à "geração de smartphone", mas Levi decidiu ficar com o seu "Flip Phone". Levi não entende a geração mais nova, e ele está se transformando em um homem velho (literalmente " Oji-san ")."

[8°] Sobre a aparição de Erwin no mangá:

" Erwin aparecerá novamente no mangá, mesmo que seja apenas para um painel?"

- Isayama: "Tem boas chances que sim, como os flashbacks."

[9°] Qual a visão de Levi:

- Isayama: A visão de Levi é medido em 2.0

[10°] "Se Eren fosse em um karaokê, que tipo de músicas ele cantaria?"

- Isayama: "Metal".

[11°] Fase adulta de Eren:

- Isayama: " Além de ficar com 1.83 cm, Eren também é um bêbado (não fica bêbado com facilidade). Ele agora é influenciado por muitas das memórias que ele manteve e ele cortou sua perna friamente antes de entrar em Marley. A cor das suas íris são uma cor cinzentada e seu sangue é B+.

[12°] Brincando com o Editor:

"Você será feliz com o desenvolvimento da trama do futuro, semelhante à forma como você desenhou a história até agora?"

- Isayama: "Sim!!! Mas eu quero ver os meus leitores antecipandos [a próxima trama].

- Kawakubo: "Como ele disse, eu digo o mesmo, todos estamos ansiosos para isso.

- Isayama: " ... Então vou mudar a história ". [;-;]

[13°] Eren & Elysium:

" Quando Eren perguntou a Falco "essa pessoa ... é uma menina?"

-Isayama: "Ele estava sob a influência das memórias de outras pessoas (Possivelmente Grisha naquele momento).
O novo uniforme do Body Survey foi inspirado pela armadura / exoesqueleto externo de Matt Damon em Elysium (abaixo).

" Como os membros da tropa vão ao banheiro com essas roupas?"

- Isayama: "Seria melhor abrir um buraco nelas ..."

[14°] "O que Levi pensa do atual de Eren?"

- Isayama (Sem hesitação): "Sujo ou imundo".

[15°] "Foi a própria idéia de Eren deixar crescer o cabelo?"

- Isayama: "Agora ele está em um estado onde ele não liga como as pessoas o vêem, então ele simplesmente deixa crescer".

[16°] "Eren considerou o fato de que ele se infiltraria contra Marley quando seu cabelo cresce-se?"

- Isayama: "Como ele deveria ser um paciente hospitalizado, ele realmente deveria ter um penteado mais limpo". [Um pouco vago, mas isso, basicamente, parece que Eren não quis fazer o cabelo crescer como um disfarce e sim por quê ele não liga para sua aparência].

[17°] "Houve algum caso que você tenha deixado o comportamento e o diálogo dos personagens se desenvolvam naturalmente?"

- Isayama: "Em geral, deixo os personagens evoluir por conta própria. Não me lembro de coisas depois de as desenhar. Eu não consigo olhar meu storyboard com calma logo depois de os terminar."

Bakkun-san interrompeu:

- Kawakubo: " É aquele que os lê objetivamente ".

[18°] "Seguindo essa resposta: Bakku-san irá ler imediatamente seu storyboard (em menos de um dia) depois de enviá-los para ele?"

- Isayama: "Desde que ele estava esperando o lançamento do storyboard, na maioria dos casos ele os lê em uma ou duas horas depois que eu o entrego..."

[19°] "Eren resolveram a confusão de quando disse " velho anão" (chibi oyaji) ao Levi? Ou Eren pediu desculpas? "

- Isayama: "Levi não está preocupado com isso. Mas depois que Eren disse isso e Levi pensou sobre o apelido sozinho mais tarde, ele parecia triste."
" Ele provavelmente pensou: "Então Eren me vê assim ..."

[20°] "Algum plano para desenhar o período de quatro anos de volta à ilha Paradis?"

- Isayama: "Isso é algo que não posso te dizer por enquanto."

- Kawakubo disse: "Isayama-sensei não vai te dizer nada, mas olhe para a frente ..."

[21°] "Kenny disse que nunca vai a um bordel. Levi pensa do mesmo jeito? "

- Isayama: "Porque é um ambiente de que Levi fazia parte desde a infância, parecia que ele considera a prostituição como apenas outro trabalho comum".

[22°] "Qual é o peso de Eren?"

- Isayama: "Se eu tiver que responder isso agora - ele realmente ganhou peso porque ele cresceu e ficou mais alto. No entanto, ele tem um corpo normal ". [Sem detalhes ;-;]

[23°] "Quando os personagens viviam no castelo [ Não tenho certeza se isso significava Utgard ou a sede do SC] Quem cozinhava?"

- Isayama: "Todos. Todos sabem como cozinhar, porque são soldados ".

[24°] "Então, não importa se alguém é um novo cadete ou não?"

- Isayama: "Ohhh. Nesse sentido, talvez aqueles que seriam os novo não cozinhem."

[25°] "Então, Levi pode cozinhar?"

- Isayama: "Eu acho que ele pode".

[26°] "Ele segura a faca de forma inversa?"

- Isayama: "Ele segura normal. Se ele segura uma faca de cozinha em sentido inverso, ele simplesmente parece uma pessoa arrogante (Risos) ".

[27°] Tipos de sangue (novamente): "Por favor, me diga os tipos de sangue do Trio Shiganshina".

- Isayama: "Se estamos falando no sentido dos tipos de sangue normais, então Eren é B+, Armin é O+ e Mikasa AB+."

[28°] Alterações no Anime: "No final do OP da 1° Temporada, os olhos de Eren ficaram vermelhos. Foi um efeito dele se transformando em um titã?"

- Isayama: "É porque o anime foi completamente discricionário pelo diretor Araki. No trabalho original, não foi projetado desse jeito. "

[29°] Eren, Levi e Limpeza: "Sinto que Eren esteve junto com o Capitão Levi há muito tempo. Suas ações ou linguagem serão influenciadas um pelo outro? "

- Isayama: "Para Eren, o que o influencia mais é verdade é a limpeza. Não é porque ele gosta de limpeza e sim porquê ele tem que fazer - caso contrário ele vai ser repreendido."

[30°] "Eren tem uma habilidade de limpeza em que ele é muito bom?"

-Isayama: "Seria espolvorear. [ "bater ou bater e derrubar"]. Pode significar escoar objetos em geral ou esvaziar um futon, durante o qual você pendura o material lá fora. A julgar por sua próxima frase dizendo que Eren poderia fazer uma vara para a limpeza, [Isayama provavelmente se referia a ele batendo um futon e pulando daquele jeito.] Talvez ele pega se um galho de uma árvore e depois o enrola se com roupas ou algodão ".

[31°] "Então, como Levi vai reagir a ele[Eren] ?!"

- Isayama: "Ohh, Levi não quer ver isso (Risos)".
" Embora ele não considerasse isso um bom trabalho, ele iria ficar surpreso..."

[32°] Outra morte de personagem: "Houve muitas mortes por personagens até agora. Alguém vai morrer no futuro? "

- Isayama: "Eu nem sei bem, mas decidi que uma pessoa morre. É como se eu desenhasse no storyboard e percebe-se de repente...

- Huh? [Fã] acabou de morrer?

-Isayama: "Mas para outros personagens, eu ainda não sei".

[33°] High School AU: "O High School AU é muito popular entre os fãs. Você conseguirá criar uma história completa? "

- Kawakubo: "Isayama-sensei tem idéia de fazer um spin-off".

-Isayama: "Estou muito preocupado com a sua qualidade. Eu acho que só posso fazer isso se tiver a oportunidade de aprender sobre a cultura americana em profundidade e desenhar de forma detalhada ".

[34°] Levi no ensino médio AU: "Qual é a cor do uniforme de Levi no SnK High School AU?"

- Isayama: "Azul profundo. Eu baseei seu modelo no jogo Life is Strange ".[♡]

[35°] Em Fanworks: "Houve momentos em que você encontrou" criações secundárias "do seu trabalho (por exemplo, Donjinshi e / ou fanart)? Em caso afirmativo, qual é a sua perspectiva? "

-Isayama: "Há momentos em que me deparei com eles. Isso sozinho já me deixou feliz. Como, as pessoas estão criando novos tipos de "diversão" de Shingeki. Não me importo como você esteja se divertindo com isso ".

[36°] Na data de término do Manga do SnK: "Você decidiu quando terminar esta série? Você já considerou o momento da conclusão com as Olimpíadas de Tóquio (em 2020) de alguma forma? "

- Isayama: "Agora estou trabalhando no mangá sem qualquer decisão sobre a data final. Mas [Kawakubo e minha] idéia compartilhada é terminá-lo rapidamente. Cinco anos atrás, decidimos terminar a série em três anos (Isayama e Kawakubo riem juntos) ".

[37°] Erwin como personagem: "Qual é o papel de Erwin no trabalho Shingeki no Kyojin?"

- Isayama: "Para os protagonistas, é necessário ter um superior carismático, e essa pessoa é o Erwin. Eu acho que ele nunca suou frio. Seria errado para ele ficar nervoso / ansioso. "

[38°] Revisitando Erwin e Bertholt em Flashbacks:

- Isayama: "Eu acho difícil desenhar Erwin em flashbacks, porque eu sinto que já havia um final perfeito para ele. Mas para Bertholdt, eu não terminei de desenhá-lo ... "

[39°] Família de Bertholt:

- Isayama: "Para ser sincero, não pensei muito em sua família. Se eu vou considerar isso agora, ele provavelmente está realizando suas tarefas (por exemplo, ser uma criança guerreira) por causa de seu pai ".

[40°] "Por que Bertholt foi escolhido para Titã Colossal?"

- Isayama: "Ele tinha sua própria opinião escondida em relação ao fato de que ele era convidado a assumir a responsabilidade mais importante. Bem, acho que é porquê poderia fazer qualquer coisa [fisicamente], então ele poderia pensar. Eu também posso crescer mentalmente mais forte no futuro [fazendo isso]".

[41°] Sobre as Mortalidades dos Personagens:

- Isayama: "Mas eu não acho que os personagens literalmente" morreram ". Mesmo que eles morre se na história ... bem ... eles ainda aparecem em algum outro lugar. [Não temos certeza se ele quis dizer que eles apareceriam na história novamente ou aparecerão em outra forma, como no anime ou mangá]

[42°] Kawakubo: "É nervoso sobre essas Q & As (LOL)?":

- Kawakubo: "Coisas como esta ... Eu ... Eu não estou me lembrando de todas as coisas que Isayama-kun está me dizendo aqui. Vai ter problemas para mim mais tarde, quando fazemos guias para coisas como aniversários ou outras coisas ".

[43°] Eren & Álcool (novamente): "19 anos Eren bebe álcool?"

- Isayama: "Eu acho que ele bebe, mas como devo colocar isso ... há" conformidade "na indústria de mangás em relação à lei do adolescente [proibir mangaka de desencadear situações ilegais. Neste caso, a idade legal no Japão para beber álcool é de 20]. Talvez seja bom tirar álcool? Enquanto não estiver no anime."

[44°] Em Spin-Offs (Também combinando este Tweet): "Como devemos considerar a relação entre spin-off SnK e mangá original?"

- Kawakubo: "O autor de Kyojin Chuugakkou (Jr. High) teve liberdade criativa".

-Isayama: "Em relação à ACNWR, conversei com o autor sobre as coisas que poderiam acontecer no mundo subterrâneo". [OP mencionou que sua memória não estava clara e ela poderia estar errada]
O próprio design de Isayama foi que Erwin notou o bandido Levi no subterrâneo e decidiu levá-lo à Tropa de Exploração.

[45°] O retorno de Levi:

- Isayama: "Recentemente, não tenho desenhado Levi no mangá. Desculpe por ter feito um retorno muito suave e direto para ele quando finalmente o fiz aparecer novamente."

[46°] Na morte de Mike: "Quais foram os sentimentos de Levi e Erwin e outros quando ouviram falar da morte de Mike? Era necessário ter seus sentimentos retratados no mangá, certo? "

(Kawakubo sorriu amargamente)

- Isayama: "Por que eu me apressei naquele momento e não desenhava ele corretamente?"

- Kawakubo: "Foi muito cedo para uma boa pessoa morrer".

[47°] Classificando o enterro de Erwin ainda:

- Isayama: "Levi carregou os ossos de Erwin e então todos o enterraram juntos.

[48°] O enterro de Erwin(Novamente): "Ao confiar a seringa e o soro, havia algum significado por trás da cena quando as mãos de Erwin e Levi se tocaram?"

- Kawakubo (Rindo): "Você está perguntando sobre o significado de Isayama-san ou o significado de Erwin e Levi?"

-Isayama: "Não existe um significado particular. Na realidade, se fossem duas pessoas reais, também seria normal que eles encosta se suas as mãos ... "

[49°] Sobre a mãe de Erwin: " Quando perguntam sobre a história da mãe de Erwin?"...

-Isayama: "Vou começar a pensar sobre isso agora".

- Kawakubo: "Precisamos ter um memória pad aqui para ele ajudar o Isayama a acompanhar todas as suas respostas ou novas idéias."

Essa foi sessão de autógrafos e perguntas para o Isayama e o autor falou mais um pouco:

- "Em última análise, a história se assemelha a uma criatura viva na forma como evolui. Minhas respostas durante este evento são apenas algumas das possibilidades que podem acontecer. Espero que você possa fazer perguntas enquanto tenha essa idéia em mente."

• Ele primeiro se desculpou por um erro em sua postagem de blog anterior, onde ele acidentalmente colocou que cada fã teria 30 minutos para fazer perguntas (Ele quis dizer cada grupo de fãs).

• Isayama disse que sente que os volumes 13-16 do mangá são os que ele ficou mais decepcionado com o seu trabalho, mas espera que a 3ª temporada vá apagar todos esses arrependimentos.

• Ele afirmou que o encontro com os fãs lhe deu uma nova sensação de realização que ele nunca sentiu ao desenhar o manga em casa.

• Ele sempre sentiu que havia uma distância entre os autores e seus leitores, então ele está tentando mudar esse tipo de distância. A situação ideal seria que as pessoas que amam os mangás (incluindo os autores) conversem juntas, mesmo que estejam discutindo coisas sem sentido.

• Desenho na frente de seus leitores e fazê-los felizes, é uma felicidade que mangaka geralmente não experimenta.

• Ele aprendeu que seus leitores são de origens muito diversas, e de diferentes maneiras, algumas de suas vidas foram alteradas pelo SnK. Ele ficou feliz em ouvir isso.

• Ele agradeceu a muitas pessoas, como as de Oyama, que ajudaram a organizar o evento, a mídia, Kawakubo Shintaro, sua família, etc.

• A foto (Terceira foto ai em baixo) é de muitos presentes que recebeu. Muitos são lanches que ele compartilhou com seus assistentes.

Finalizando agora a entrevista com o Isayama. O que vocês acharam da entrevista? Se você pudesse fazer uma pergunta para o Isayama o que seria?



Nenhum comentário:

Postar um comentário